-
1 Sundays and holidays included
Sundays and holidays included (SHINC) GEN, LOGIS einschließlich Sonn- und Feiertage, inklusive Sonn- und Feiertage, Sonn- und Feiertage eingeschlossenEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Sundays and holidays included
-
2 Sundays and Holidays included
сокр. SHINC мор., трансп. воскресные и праздничные дни включаются, включая воскресные и праздничные дни (понятие, используемое в чартере для обозначения условий исчисления сталийного времени; означает, что праздничные и воскресные дни включаются в сталийное время)See:Англо-русский экономический словарь > Sundays and Holidays included
-
3 Sundays and Holidays included
Страхование: воскресенья и праздники включаютсяУниверсальный англо-русский словарь > Sundays and Holidays included
-
4 Sundays and Holidays included
Insurance: S.H. INC., shincУниверсальный русско-английский словарь > Sundays and Holidays included
-
5 Sundays and Holidays included
English-Russian insurance dictionary > Sundays and Holidays included
-
6 Sundays and Holidays excepted
сокр. SHEX, S & H/exct мор., трансп. исключая воскресные и праздничные дни, кроме воскресных и праздничных дней (понятие, используемое в чартере для обозначения условий исчисления сталийного времени; означает, что в сталийное время не включаются праздничные и воскресные дни)See:Англо-русский экономический словарь > Sundays and Holidays excepted
-
7 S.H. INC.
-
8 shinc
-
9 einschließlich
einschließlich I adj RECHT inclusive einschließlich II adv RECHT inclusively einschließlich III (einschl.) 1. RECHT including; 2. GEN included, incl., inclusive, incl. • einschließlich aller Rechte RECHT including all rights, all-in • einschließlich besonderer Havarieschäden VERSICH with particular average, WPA (Seeversicherung) • einschließlich Sonn- und Feiertage GEN Sundays and holidays included, SHINC • einschließlich und ausschließlich BÖRSE cum and ex* * *prep (einschl.) 1. < Recht> including; 2. < Geschäft> included (incl.), inclusive (incl.) ■ einschließlich aller Rechte < Recht> including all rights, all-in ■ einschließlich besonderer Havarieschäden < Versich> Seeversicherung with particular average (WPA) ■ einschließlich Dividende < Börse> cum dividend (cd) ■ einschließlich Havarie < Versich> with average (W.A.) ■ einschließlich Sonn- und Feiertage < Geschäft> Sundays and holidays included (SHINC) ■ einschließlich Totalverlust < Versich> comprised total loss ■ einschließlich und ausschließlich < Börse> cum and ex* * *einschließlich
inclusive, to... including, included;
• bis einschließlich through (US);
• bis einschließlich 1. März up to and including 1st March;
• einschließlich Bedienung inclusive of service;
• einschließlich Dividende cum dividend, dividend on (US);
• einschließlich Kosten, Versicherung und Fracht cost, insurance, freight (cif);
• einschließlich der Spesen adding (including) charges;
• einschließlich Verpackung package (packing, Br.) included. -
10 inklusive Sonn- und Feiertage
Business german-english dictionary > inklusive Sonn- und Feiertage
-
11 Sonn- und Feiertage eingeschlossen
Sonn- und Feiertage eingeschlossen GEN, LOGIS Sundays and holidays included, SHINC* * *<Geschäft, Transp> Sundays and holidays included (SHINC)Business german-english dictionary > Sonn- und Feiertage eingeschlossen
-
12 SHINC
* * *
Saturdays, Sundays, holidays included включая субботы, воскресенья и праздники (морской термин). -
13 lay days
мор., трансп. сталийные дни, сталийное время, сталия (время, обусловленное в чартере для погрузки и разгрузки судна: срок, в течение которого перевозчик предоставляет судно для погрузки и держит его под погрузкой без дополнительных к фрахту платежей; определяется соглашением сторон, а при отсутствии такого соглашения — сроками, обычно принятыми в порту погрузки; может устанавливаться в виде определенного количества календарных, рабочих или погожих рабочих дней)Syn:See:running days, weather working days, Sundays and Holidays excepted, Sundays and Holidays included, reversible lay days, demurrage, notice of readiness, time sheet 2)* * *СТАЛИЯ, СТАЛИЙНОЕ ВРЕМЯ. срок, в течение которого товарный груз должен быть погружен на судно или выгружен из него. С. в ряде случаев может означать также период времени, в течение которого владелец судна предоставляет его для целей погрузки или выгрузки без дополнительных к фрахту платежей. За простой судна сверх С. фрахтователь уплачивает демередж, а за досрочную погрузку (выгрузку) товара имеет право на получение диспача. С. определяется или соглашением строг или сроками, обычно принятыми в данном порту. . Словарь экономических терминов 1 .* * *Международные перевозки/Таможенное правочисло дней, в течение которых судну разрешается загрузиться или разгрузиться без оплаты за простой -
14 weather working days
сокр. WWD мор., трансп. погожие рабочие дни (понятие, используемое в чартере для обозначения условий исчисления сталийного времени; означает, что при расчете сталийного времени учитываются все календарные рабочие дни, в которые погода не препятствовала выполнению грузовых работ)See: -
15 SHinc.
сокр. от Sundays and holidays included -
16 running days
общ. последовательные дни (дни, включая субботы, воскресенья и праздники, в отличие от только рабочих дней; в чартерах термин употребляется при описании условий расчета сталийного времени и означает, что в расчете участвуют все следующие друг за другом календарные дни, включая выходные)See:
* * *
"последовательные" дни, включая субботы и воскресенья (в отличие от рабочих дней).* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
17 S.H. INC.
Страхование: Sundays and Holidays included -
18 воскресенья и праздники включаются
Insurance: Sundays and Holidays includedУниверсальный русско-английский словарь > воскресенья и праздники включаются
-
19 SHINC
См. также в других словарях:
The holidays — Holiday Hol i*day, n. [Holy + day.] 1. A consecrated day; religious anniversary; a day set apart in honor of some person, or in commemoration of some event. See {Holyday}. [1913 Webster] 2. A day of exemption from labor; a day of amusement and… … The Collaborative International Dictionary of English
Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… … Universalium
Beliefs and practices of Jehovah's Witnesses — The beliefs and practices of Jehovah s Witnesses are based on the Bible teachings of its founder, Charles Taze Russell and his successors, Joseph Franklin Rutherford and Nathan Homer Knorr. Since about 1976 they have also been based on decisions… … Wikipedia
SHINC — • Sundays and Holidays Included … Maritime acronyms and abbreviations
Nottingham and District Tramways Company Limited — was a tramway operator from 1875 to 1897 based in Nottingham in the United Kingdom. Contents 1 Nottingham Tramways Company 1872 1875 2 Nottingham and District Tramways Company Limited 1875 1897 2.1 … Wikipedia
Bank Holidays — Public holidays in the UK, when the banks are closed. They are New Year s Day, Easter Monday, May Day (the first Monday in May), Spring Bank Holiday (the last Monday in May), August Bank Holiday (last Monday in August), and Boxing Day. In… … Big dictionary of business and management
Tiempo de plancha — El tiempo de plancha o estadía (en inglés laytime o laydays), en transporte marítimo, es el plazo que un buque debe permanecer en puerto dedicado a operaciones de carga y descarga de la mercancía. Aparece en el contrato de transporte marítimo en… … Wikipedia Español
Daily Mail and General Trust — plc Type Public limited company Traded as LSE: … Wikipedia
WNTH — Infobox Radio Station name = WNTH FM airdate = 1961 frequency = 88.1 (MHz) area = Northern suburbs of Chicago format = Variety owner = New Trier Township High School District 203 erp = 1000 W branding = slogan = The Voice of New Trier High School … Wikipedia
SHInc — Saltar a navegación, búsqueda SHINC: Sundays and Holidays Included (por sus siglas en inglés) Domingos y feriados incluídos. Es una cláusula muy común que se inserta en los contratos internacionales de carga y descarga de buques, para estipular… … Wikipedia Español
ATDNSHINC — • Any Time Day/Night Sundays and Holidays Included … Maritime acronyms and abbreviations
